jingnii^▽^

edit : แก้ไข 28/08/2011 

เนื้อเพลงคร่าวๆนะคะ รอเนื้อเพลงเต็มออกแล้วจะกลับมาแก้เหมือนเดิม

ส่วนจูเลียตยังไม่ได้พิมพ์เนื้อไทยเลย เริ่มขี้เกียจ 555

คิส คิส คิส  เพราะจนอดใจไม่ไหว...

 

 

[ キス キス キス - シャイニー]

 

 

そう、あの日僕たちは ふたり出会ったね
โส อะโนะฮิ โบะคุตะจิวะ หุตะริ เดะอัตตะเนะ

まだあどけなさが残ってた、あの横顔忘れない
มะดะ อะโดะเคะนะสะกะ โนะโคทเตะตะ อะโนะโยะโคะกะโอะ วะสึเระไน

初めて会った日から 気持ちを言えないままで
ฮะจิเมะเตะ อัทตะฮิคะระ คิโมะจิโอะ อิเอะนาอิมะมะเดะ

過ごしてきたけど今日こそはこの思い届けるよ
สึโกะชิเตะคิตะเคะโดะ เคียวโคะโสะวะ โคะโนะ โอะโมอิ โทะโดะเคะรุโยะ

 

 

君だけに Kiss Kiss Kiss どんな時も
คิมิดะเคะนิ Kiss Kiss Kiss ดนนะโทะคิโมะ

僕がずっと君のそばにいるよ
โบะคุกะ ซุทโตะ คิมิโนะ โสะบะนิ อิรุโยะ

Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss คิมิดะเคะโอะ

これからも見つめていたい
โคะเระคะระโมะ มิทสึเมะเตอิตาอิ

I wanna feel you もっと
I wanna feel you โมทโตะ

全ての愛をこめた Kiss 贈るよ
สึเบะเตะโนะ อาอิโอะ โคะเมะตะ  Kiss โอะคุรุโยะ

 

 

無邪気に笑う君の
มุจะคินิ วะระอุ คิมิโนะ

声はいつの日も僕を
โคะเอะวะ อิทสึโนะฮิโมะ โบะคุโอะ

照らしてくれている
เทะระชิเตะ คุเระเตรุ

君がいるから僕も笑えるんだ
คิมิกะ อิรุคะระ โบะคุโมะ วะระเอะรุนดะ

 

 

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
คิมิดะเคะนิ Kiss Kiss Kiss ดนนะโทะคิโมะ

僕は君を守り続けるよ
โบะคุวะ คิมิโอะ มะโมะริ ทสึดึเคะรุโยะ

Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss คิมิดะเคะโอะ

いつまでも抱きしめていたい
อิทสึมะเดะโมะ ดะคิชิเมะเตอิตาอิ

I wanna feel you もっと
I wanna feel you โมทโตะ

全ての愛をこめた Kiss 贈るよ
สึเบะเตะโนะ อาอิโอะ โคะเมะตะ  Kiss โอะคุรุโยะ

 

 

I Just want you 君がいれば他に何もいらない
I Just want you คิมิกะ อิเระบะ โฮะคะนิ นานิโมะ อิระไน

I Just need you 君の全部を I love you 
I Just need you คิมิโนะ เซมบุโอะ I love you

 

 

Rap）
Always 君の隣に僕がいるよ
Always คิมิโนะ โทะนะรินิ โบะคุกะ อิรุโยะ

Always 僕の隣に君がいるよ
Always โบะคุโนะ โทะนะรินิ คิมิกะ อิรุโยะ

いくら流れても　頭の中は
อิคุระ นะกะเระเตะโมะ อะตะมะโนะนะคะวะ

君だけで夢中な僕を止められない
คิมิดะเคะเดะมุจูนะ โบะคุโอะ ยะเมะระเระไน

僕のすべてを賭けてみたい　君のそばに
โบะคุโนะสุเบะเตะโอะ คะเคะเตะมิไต คิมิโนะโสะบะนิ

 

 

 

君だけに Kiss Kiss Kiss どんな時も
คิมิดะเคะนิ Kiss Kiss Kiss ดนนะโทะคิโมะ

僕がずっと君のそばにいるよ (君のそばにいるよ)
โบะคุกะ ซุทโตะ คิมิโนะ โสะบะนิ อิรุโยะ (คิมิโนะ โสะบะนิ อิรุโยะ)

Kiss Kiss Kiss 君だけを(Uhyeah!)
Kiss Kiss Kiss คิมิดะเคะโอะ

これからも見つめていたい(Oh no-)
โคะเระคะระโมะ มิทสึเมะเตอิตาอิ

I wanna feel you もっと
I wanna feel you โมทโตะ

全ての愛をこめた Kiss 贈るよ(こめた Kiss 贈るよ)
สึเบะเตะโนะ อาอิโอะ โคะเมะตะ Kiss โอะคุรุโยะ (โคะเมะตะ Kiss โอะคุรุโยะ)

 

 

Kiss Kiss Kiss どんな時も(どんな時もBabe)
Kiss Kiss Kiss ดนนะโทะคิโมะ (ดนนะโทะคิโมะ Bebe)

Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss คิมิดะเคะโอะ

I wanna feel you もっと
I wanna feel you โมทโตะ

全ての愛をこめた Kiss 贈るよ
สึเบะเตะโนะ อาอิโอะ โคะเมะตะ  Kiss โอะคุรุโยะ

 

 

 

Japanese Lyrics : 샤갤 ㄷㄷ유동, u_roughwell
Thai Lyrics : jingnii